Chili Com Carne
16x23cm, 136pages, B&W, in Portuguese with English translation
Nódoa Negra is the first comic book anthology coordinated by women in Portugal.
Coordinator, Author, Design & cover: Dileydi Florez.
Back cover: Marta Monteiro
12 authors / 11 histories / 1 text / 136 pages
Portuguese/English | 2018
In our imaginary, pain belongs to the physical realm. As such, we always associate our body with a state of physical pain and we easily forget that there are several types of pain, among which emotional and psychological pain, that are as relevant as physical pain. So, wishing to tackle with the plasticity and different understandings of Pain as a theme, the twelve authors in this volume reflect on Pain through their gaze, drawing and writing.
- The winner at the Award "Toma lá 500 paus e faz uma BD" 2017, Chili Com Carne
- Nominated to Le Prix de la bande dessinée alternative FIBD 2019 Angouleme.
- Part of the catalog of Library of Congress, WA, USA.